Übersetzen Französisch Arabisch سِكْرِتِيرٌ ثانٍ

relevante Treffer

• secrétaire (n.) , {professions}
  السِّكْرِتِير
  mehr ...
• secrétaire (n.) , mf
  سكرتير
  mehr ...
• confident (n.)
  السِّكِرْتِير
  mehr ...
• autre (adj.)
  ثانٍ
  mehr ...
• deux (adj.) , {nombres}
  ثانٍ {الثَّانِي}
  mehr ...
• deuxième (adj.) , {nombres}
  ثانٍ {الثَّانِي}
  mehr ...
• second (adj.)
  ثان {الثَّانِي}، {seconde}
  mehr ...
• el remariage (n.) , {relations}, m
  زواج ثان
  mehr ...
• reprise (n.)
  أَخْذ ثَانٍ
  mehr ...
• la rediffusion (n.) , f
  عرض ثان
  mehr ...
• second (n.) , {Lieux et établissements}
  طَابَق ثَانٍ
  mehr ...
• repousse (n.)
  نُمُوّ ثَانٍ لِلشَّعْرِ
  mehr ...
• Qatar (n.) , {Geografie}
  دَوْلة عَرَبِيّة تَقَع فِي الْقِسْم الْجَنُوبِيّ مِن الْخَلِيج الْعربي عاصمتها الدوحة ويحكمها آل ثان {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Au Canada, second secrétaire, 1973-1975;
  - كندا، سكرتير ثاني، 1973-1975؛
• - En Italie, second et premier secrétaire, 1975-1977;
  - إيطاليا، سكرتير ثاني وسكرتير أول، 1975-1977؛
• 1995 : Promu au rang de Deuxième Secrétaire
  1995: الترقية إلى رتبة سكرتير ثان.
• 1997 Deuxième Secrétaire.
  1997 رُقيت إلى رتبة سكرتير ثان
• 1969-1972 Ministère des affaires étrangères, Deuxième Secrétaire; Premier Secrétaire
  1969-1972 وزارة الشؤون الخارجية، سكرتير ثان وسكرتير أول
• Troisième Secrétaire, novembre 1979 Deuxième Secrétaire (au mérite), décembre 1981 Premier Secrétaire (au mérite), décembre 1987 Conseiller (au mérite), juin 1994 Ministre de deuxième classe (au mérite), juin 2000
  سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الثاني/ديسمبر 1981
• 1991-1993 : Deuxième Secrétaire à l'ambassade d'Algérie au Japon, Tokyo
  • 1991-1993: سكرتير ثان بسفارة الجزائر في اليابان، طوكيو
• Des manières de second secrétaire de l'ambassade saoudienne.
  ،رجل دمث و هو السكرتير الثاني .للسفارة السعودية
• Diplomate à la Mission permanente du Cameroun auprès de l'Organisation des Nations Unies (de 1977 à 1989 successivement, Deuxième Secrétaire, Premier Secrétaire, Deuxième Conseiller et Premier Conseiller).
  دبلوماسي في البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة (1977-1989) سكرتير ثانٍ وسكرتير أول ومستشار ثانٍ ومستشار أول على التوالي.
• 1995-1996 Conseiller et Ministre à la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies. Chef de la délégation indienne à la Cinquième Commission
  1982-1985: سكرتير ثان/سكرتير أول، سفارة الهند في سيول، جمهورية كوريا، مسؤول عن الشعبتين الاقتصادية والتجارية.